Istri Yang Selingkuh, Haruskah Dipertahankan? Ya Ini Yang Harus Dilakukan Suami

Berita Harian - Kehidupan rumahtangga ada saja permasalahan, mulai dari ketidakcocokan hingga masalah tentang keuangan, hal tersebut dapat memicu perselingkuha.

Tatkala rumah tangga telah dinodai
Tatkala cinta telah dikhianati
Tatkala kasih telah disia-siakan
Tatkala kesetiaan telah diabaikan


Apa yang harus dilakukan seorang suami?

السؤال: أنا عمري 33 سنة متزوج ولدي أربعة بنات ، ومشكلتي هي عندما تزوجت وجدت زوجتي غير بكر ، واعترفت بخيانتها فسامحتها وتابت ، ومع مرور السنين وجدتها على غفلة تحادث في الانترنت مع عدة رجال ، وبكت كثيرا واعترفت أنها لم تلتق بأي أحد منهم ، فسامحتها مرة أخرى ، لأن قلبي كبير وأسامح كل من يأخذ حقي ، وكل من يظلمني أسامح الكل،

Pertanyaan: umurku 33 tahun. Aku sudah menikah dan memiliki 4 orang putri. Masalahku yaitu tatkala aku menikah, aku dapati istriku bukan perawan. Dan dia juga mengakui pengkhianatannya. Aku memaafkannya dan ia pun bertaubat. Setelah berlalu beberapa tahun lamanya, tanpa ia sadari aku mendapatinya sedang chatting dengan beberapa pria.

Ia pun menangis hebat dan mengaku bahwa tak pernah bertemu seorang pun dari mereka. Aku pun memaafkannya sekali lagi. Sebab, aku seorang yang besar hati. Aku selalu memaafkan orang mengambil hakku. Setiap kali ada orang yang menzalimiku, aku selalu memaafkannya.

ومع مرور بعض من الوقت بدأ حلم يراودني في المنام على أن زوجتي تخونني ، فقلت لها ماذا تفعلي ؟ فقالت على أنه حلم فقط ، لكن أنا متأكد من هذا الحلم على أنه حقيقة ، وبدأ نفس الحلم يراودني كل يوم ، حتى بين لي الله حقي ، فوجدت في هاتفها شخص باسم فتاة فلما واجهتها اعترفت على أنها على علاقة مع شخص آخر . والله حسيت كأن الموت جاءني ، فبدأت تبكي وندمت ندما شديدا فسامحتها من أجل بناتي ، ولكن الآن لا أحبها ولا أثق بها لقد حطمت حياتي . علما أن القانون عندنا أنها هي التي تأخذ البنات إن طلقتها. فمن أجل بناتي ضحيت بحياتي ، من أجل أن لا يمسهم شر. وسؤالي هل علي إثم على هذه المسامحة ؟ هل لا تزال هذه المرأة تصلح للزواج ؟ هل لي أمل في الحياة مرة اخرى ؟ وجزاكم الله خيرا.

Setelah berlalu beberapa lama, muncullah mimpi yang mengusikku di dalam tidur, yaitu bahwa istriku mengkhianatiku. Aku tanyakan kepadanya, “Apa yang engkau lakukan?” Ia menjawab bahwa itu hanya mimpi. Akan tetapi, aku jadi yakin dengan sebab mimpi ini bahwa itu memang nyata terjadi.

Akhirnya mimpi itu terus menghampiriku setiap hari, hingga Allah menjadikan terang untukku kebenaran yang kukira. Aku mendapati dalam handphone istriku nama seorang pria.


فلما واجهتها اعترفت على أنها على علاقة مع شخص آخر . والله حسيت كأن الموت جاءني ، فبدأت تبكي وندمت ندما شديدا فسامحتها من أجل بناتي ، ولكن الآن لا أحبها ولا أثق بها لقد حطمت حياتي . علما أن القانون عندنا أنها هي التي تأخذ البنات إن طلقتها. فمن أجل بناتي ضحيت بحياتي ، من أجل أن لا يمسهم شر. وسؤالي هل علي إثم على هذه المسامحة ؟ هل لا تزال هذه المرأة تصلح للزواج ؟ هل لي أمل في الحياة مرة اخرى ؟ وجزاكم الله خيرا

Tatkala aku menemui istriku dan mengajaknya bicara, ia pun mengaku memiliki hubungan dengan seseorang. Demi Allah, aku merasa seakan kematian menghampiriku. Ia mulai menangis dan amat menyesal. Aku pun kembali memaafkannya demi putri-putriku. Akan tetapi sekarang, aku tidak menyukainya dan tidak percaya dengannya. Sungguh, ia telah menghancurkan hidupku.

Perlu diketahui bahwasanya undang-undang di negara kami memutuskan bahwa dialah yang akan mengurus putri-putriku jika ia kuceraikan. Demi putri-putriku aku mengorbankan kehidupanku, yaitu agar mereka tidak merasakan keburukan.

Pertanyaanku yaitu apakah aku berdosa karena sikap maafku ini? Apakah wanita ini masih layak menjadi istri? Apakah aku masih memiliki harapan lagi dalam kehidupan ini? Semoga Allah membalas Anda dengan kebaikan.

Jawaban:
Segala puji bagi Allah

أولا :

إن من أعظم ما تجنيه المرأة على زوجها ، وترتكبه في حقه أن تفسد فراشه بزناها ، فتخلط ماءه بماء نجس خبيث من الزنا ، ولهذا كان زنا الزوجة عارا على الزوج وشينا له ، وسوءا في حقه .

Pertama:
Sesungguhnya termasuk kriminalitas besar yang dilakukan seorang istri terhadap suaminya adalah merusak ranjang suaminya dengan perbuatan zina yang ia lakukan. Ia mencampur air suaminya dengan air najis keji dari zina. Karena itu, perbuatan zina yang dilakukan seorang istri merupakan aib dan cela bagi suami serta kejahatan terhadapnya.

قال ابن القيم رحمه الله :

” الزِنى من المرأة أقبحُ منه بالرجل ، لأنها تزيد على هتكِ حقِّ الله : إفسادَ فراشِ بعلها ، وتعليقَ نسبٍ من غيره عليه ، وفضيحةَ أهلها وأقاربها ، والجناية على محض حق الزوج ، وخيانته فيه ، وإسقاط حرمته عند الناس ، وتعييره بإمساك البغى ، وغير ذلك من مفاسد زناها” . انتهى . زاد المعاد (5/377) .Berkata Ibnul Qayyim رحمه الله:

“Zina yang dilakukan seorang wanita lebih buruk dibandingkan zina yang dilakukan seorang pria. Karena, disamping telah merusak hak Allah, ia pun merusak ranjang suaminya, menyandarkan nasab orang lain kepadanya, memalukan keluarganya dan kerabatnya dan murni kriminalitas serta pengkhianatan terhadap hak seorang suami dan juga menjatuhkan kehormatannya di hadapan orang-orang serta mencorengnya dengan anggapan mempertahankan wanita murahan dan berbagai kerusakan lainnya. ” (Zaadul Ma’ad: 5/377)

ثانيا :

قد استقر في الفطر أنفة الرجل من أن يتزوج زانية ، ولأجل ذلك حرم نكاح الزانية حتى تتوب من زناها . جاء في الإقناع وشرحه :

” وَتَحْرُمُ الزَّانِيَةُ إذَا عُلِمَ زِنَاهَا عَلَى الزَّانِي وَغَيْرِهِ حَتَّى تَتُوبَ وَتَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا ) لِقَوْلِهِ تَعَالَى { وَالزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ }.. ” انتهى . ” كشاف القناع” (5/82) .